May 23, 2008

Spoke to soon

When I got in last night I found my Lucky Star vol 1 DVD waiting for me, yay! (I wrote that last post round my parents)

I was slightly nervous about watching the english version-this is the first time I'd seen a show in Japanese first- but thurned out unfounded. All the cast were very good, was good to see they kept the casting similar (Sam Regal, who did Taniuchi in Haruhi did Minoru Shiraishi. Though think they should have saved Michell Ruff (Nagato) for Minami rathe than Tsukasa). Kari Wahlgren was very good as Kagami, though am still not sure about Karen Strassman as Miyuki.

What I found more distracting was the differences in the translation for the opening sequence (compared to the fansubs I'd previously watched)

As for the episodes thenselves, well they aren't the best in the series but introduce the characters and style well. Roll on the next volumes!

Posted by: Andrew Janes at 08:44 PM | No Comments | Add Comment
Post contains 156 words, total size 1 kb.

Comments are disabled. Post is locked.
6kb generated in CPU 0.15, elapsed 0.0988 seconds.
33 queries taking 0.064 seconds, 45 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.